Ficciones-Las Ruinas circulares
ISMN : 979-0-2325-3749-8
- Login to create your own lists
Michèle Reverdy
Ficciones – Las Ruinas circulares
Mélodrame sur un texte de Jorge Luis Borges
pour acteur et Ensemble instrumental
piano, flûte(s), clarinette (s), violon, violoncelle, percussion (facultative mais fortement recommandée…)
30 minutes
2015
Commande de l'Ensemble Almaviva
Création le 16 Décembre 2016 au TAC de Bois-Colombes (92270) France
Reprise le 13 Janvier 2017 au Théâtre Dunois (Paris 14ème)
Par l’Ensemble Almaviva, récitant Julien Clément
En 1995, à la demande de Cyril Huvé et Daniel Mesguich qui désiraient élargir leur répertoire de mélodrames jusqu’au XXème siècle, j’ai composé une version pour piano et acteur sur le texte de Jorge Luis Borges dans sa traduction française.
L’œuvre a été créée au Festival de Lectoure le 26 Août 1996 par les dédicataires.
20 ans après, lorsque Ezéquiel Spucches m’a demandé d’écrire pour l’Ensemble Almaviva une œuvre concernant le grand écrivain argentin, je lui ai proposé de remanier ce mélodrame en lui ajoutant les couleurs d’un instrumentarium varié, car je poursuivais cette idée depuis longtemps, ainsi que le désir de faire entendre le texte intégral dans sa langue originale, l’espagnol. Une œuvre nouvelle est née ainsi.
La thématique du récit de Borges est présente depuis l’antiquité dans de nombreuses œuvres littéraires car nous nous interrogeons tous à ce propos : sommes-nous réels dans un monde réel, sommes-nous le rêve d’un autre qui lui-même est rêvé, rêvons-nous ce monde, et pouvons-nous rêver un homme, comme le magicien des Ruines circulaires ?
Il le rêva actif, chaud, secret, de la grandeur d'un poing fermé, grenat dans la pénombre d'un corps humain encore sans visage ni sexe
Ce passage du texte évoquant la création rêvée du cœur a déterminé le choix de mon matériau sonore, et le rythme iambique que nous portons en nous est ici "au cœur" de ma musique.
Editions Babelscores Contemporary Music Online
www.babelscores.com/michelereverdy
Pages - 54
